Before booking a quinceañera venue, ask these essential questions about pricing, availability, capacity, catering, decorations, and policies to avoid surprises and choose the perfect location.